Aam / is → was, are → were
be fiilinin geçmiş hâli was ve were'dir. Makalelerin "Yöntem" ve "Bulgular" bölümleri büyük ölçüde geçmiş zamanla yazılır.
| Şimdi | Geçmiş | Özne |
|---|---|---|
| am / is | was | I / he / she / it / tekil isim |
| are | were | we / you / they / çoğul isim |
- The results were statistically significant.Sonuçlar istatistiksel olarak anlamlıydı.
- The average temperature was 2 °C higher than normal.Ortalama sıcaklık normalden 2 °C yüksekti.
- Dinosaurs were reptiles.Dinozorlar sürüngendi.
- The patient was in hospital for three weeks.Hasta üç hafta hastanede kaldı.
YÖKDİL ipucuÖzne tuzağı burada da geçerli: "The level of the hormones was high" ama "The levels were high".
BOlumsuz ve soru biçimleri
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| Olumsuz | was not (wasn't) | were not (weren't) |
| Soru | Was it …? | Were they …? |
| Kısa cevap | Yes, it was. / No, it wasn't. | Yes, they were. / No, they weren't. |
- The difference was not significant.Fark anlamlı değildi.
- Were the participants aware of the aim of the study?Katılımcılar çalışmanın amacından haberdar mıydı?
- Why was the experiment stopped early?Deney neden erken durduruldu?
YÖKDİL ipucu"data" ve "bacteria" çoğuldur: The data were collected … / The bacteria were resistant …
Cthere was / there were ve geçmiş zaman sözcükleri
Geçmişte bir şeyin var olduğunu there was (tekil) / there were (çoğul) anlatır. Fiil sonra gelen isme uyar.
| Zaman sözcüğü | Örnek |
|---|---|
| ago | Millions of years ago, there were no flowering plants. |
| in + yıl | In 1918, there was a global flu pandemic. |
| last + zaman | Last year, there were fewer cases. |
| at that time / then | At that time, the technology was very limited. |
- There was a sharp increase in infections in winter.Kışın enfeksiyonlarda keskin bir artış oldu.
- There were no side effects in the second group.İkinci grupta hiç yan etki görülmedi.
YÖKDİL ipucuago, in 1990, last year, at that time gibi geçmiş zaman sözcükleri varsa is / are değil was / were seçin.
DYÖKDİL'de çok sık: was / were + üçüncü hâl (geçmiş edilgen)
Bilimsel metinlerde bir şeyin ne zaman bulunduğu, yapıldığı, ölçüldüğü çoğunlukla edilgenle anlatılır: was / were + fiilin üçüncü hâli (V3). Türkçede "-ıldı / -ılmıştı" olur.
| Etken | Edilgen |
|---|---|
| Fleming discovered penicillin in 1928. | Penicillin was discovered in 1928. |
| The researchers collected the samples. | The samples were collected. |
| Scientists measured the temperature. | The temperature was measured. |
- The first vaccine was developed by Edward Jenner in 1796.İlk aşı 1796'da Edward Jenner tarafından geliştirildi.
- All samples were stored at −20 °C.Bütün örnekler −20 °C'de saklandı.
- The structure of DNA was described in 1953.DNA'nın yapısı 1953'te tanımlandı.
YÖKDİL ipucuÖzne işi yapan değil yapılan ise (aşı geliştirilir, örnek toplanır) was / were + V3 seçin. İşi yapan "by …" ile verilebilir.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.