AZaman belli mi, sonuç mu önemli?
Past simple (did) geçmişte belli bir zamanda olup bitmiş olayı anlatır. Present perfect (have done) zamanı söylemez; olayın bugünle bağlantısını anlatır.
| Present perfect (bugünle bağlı) | Past simple (bitmiş, zamanı belli) |
|---|---|
| Scientists have discovered a new antibiotic. | Fleming discovered penicillin in 1928. |
| The glacier has lost half of its ice. | The glacier lost 2% of its ice last summer. |
| I have read the report. (şimdi biliyorum) | I read the report yesterday. |
- A new comet has appeared in the night sky. It was first seen two days ago.Gece gökyüzünde yeni bir kuyruklu yıldız belirdi. İlk kez iki gün önce görüldü.
YÖKDİL ipucuHaberler çoğu zaman present perfect ile başlar (yeni bilgi), ayrıntılar past simple ile sürer (ne zaman, nasıl).
BZaman işaretleri
| Present perfect ile | Past simple ile |
|---|---|
| so far, to date, up to now | yesterday, last year, last week |
| recently, lately, in recent years | in 1969, in the 19th century |
| over the past / last decade | … ago (two years ago) |
| since 2000, for (hâlâ süren) | when …?, at that time, then |
| ever, never, yet, already, just | during the war, in the past |
- In recent years, many species have moved to higher altitudes.Son yıllarda birçok tür daha yüksek rakımlara taşındı.
- In the 1990s, many species moved north.1990'larda birçok tür kuzeye taşındı.
YÖKDİL ipucu"When …?" soruları ve ago, last, in + yıl her zaman past simple ister: "When have they discovered it?" ✗ → "When did they discover it?"
CBitmiş ve bitmemiş dönemler
Sözü edilen dönem hâlâ sürüyorsa (today, this year, this century) present perfect; bitmişse (yesterday, last year, the 20th century) past simple kullanılır. Kişi ya da şey artık yoksa da past simple gerekir.
| Dönem sürüyor | Dönem bitti |
|---|---|
| Temperatures have broken records this year. | Temperatures broke records last year. |
| This century has seen rapid advances in genetics. | The 20th century saw rapid advances in physics. |
| Hawking's ideas have influenced many physicists. | Hawking wrote many books. (Hawking artık yaşamıyor) |
- Einstein published more than 300 scientific papers.Einstein 300'den fazla bilimsel makale yayımladı. (Einstein yaşamadığı için has published ✗)
YÖKDİL ipucuthis year / this month / today dönem bitmediyse present perfect; "this morning" öğleden sonra söyleniyorsa past simple.
DMakalelerde kullanım
Bilimsel makalenin bölümleri farklı zamanları tercih eder.
| Bölüm | Zaman | Örnek |
|---|---|---|
| Giriş (alanda bilinenler) | present perfect | Previous studies have shown that … |
| Yöntem (bu çalışmada yapılan) | past simple | We collected samples from 200 patients. |
| Bulgular | past simple | The treatment reduced symptoms by 40%. |
| Genel gerçek, sonuç | present simple | These results suggest that … |
- Several studies have linked air pollution to dementia. In our study, we followed 5,000 adults for ten years.Birçok çalışma hava kirliliğini demansla ilişkilendirmiştir. Biz çalışmamızda 5.000 yetişkini on yıl boyunca izledik.
YÖKDİL ipucuCümlede "In this study, we …" ya da tarih varsa genellikle past simple; "Previous research / Many studies …" varsa present perfect.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.