An Intern's Diary at a Wind Farm
Bu çalışmada: Günlük okuma: tarihli girişler, geçmiş zaman, be going to ile plan, There was almost no, so ile sonuç, because ile sebep; each one göndermesi
Monday, 7 July: Today was my first day as an intern at a wind farm near Çanakkale. There are twenty-four wind turbines on the hills, and each one is about 80 metres tall. Çanakkale is a very windy place, so it is good for wind energy. My boss, Mrs Demir, showed me the control room and the computers. She explained that the wind turns the blades of a turbine. Then a generator changes this movement into electricity. In the evening, I was very tired, but I was happy.
Wednesday, 9 July: Today there was almost no wind, so the turbines did not move. Mrs Demir said that the blades start to turn at a wind speed of about 3 metres per second. On very stormy days, the turbines stop because strong winds can damage them. Tomorrow, we are going to check the blades with a drone.
Paragrafın Türkçesi
7 Temmuz Pazartesi: Bugün Çanakkale yakınındaki bir rüzgâr santralinde stajyer olarak ilk günümdü.
Tepelerde yirmi dört rüzgâr türbini var ve her biri yaklaşık 80 metre yüksekliğinde.
Çanakkale çok rüzgârlı bir yer, bu yüzden rüzgâr enerjisi için uygun.
Amirim Demir Hanım bana kontrol odasını ve bilgisayarları gösterdi.
Rüzgârın bir türbinin kanatlarını döndürdüğünü açıkladı.
Sonra bir jeneratör bu hareketi elektriğe dönüştürür.
Akşam çok yorgundum, ama mutluydum.
9 Temmuz Çarşamba: Bugün neredeyse hiç rüzgâr yoktu, bu yüzden türbinler dönmedi.
Demir Hanım, kanatların saniyede yaklaşık 3 metrelik rüzgâr hızında dönmeye başladığını söyledi.
Çok fırtınalı günlerde türbinler durur, çünkü şiddetli rüzgârlar onlara zarar verebilir.
Yarın kanatları bir dronla kontrol edeceğiz.
Bu paragrafta neler öğrendik?
Günlük dili
- Monday, 7 July / Wednesday, 9 July: tarihli girişler
- Today was my first day …: o günün geçmişi
- Tomorrow, we are going to …: plan
Dil bilgisi
- each one: her biri (türbin)
- almost no wind: neredeyse hiç rüzgâr
- change A into B: A'yı B'ye dönüştürmek
- so: sonuç; because: sebep; but: zıtlık
Fen bilgisi
- Rüzgâr türbini rüzgârın hareket (kinetik) enerjisini kanatların dönmesiyle mekanik enerjiye, jeneratör de bunu elektrik enerjisine çevirir. Çoğu büyük türbin saniyede yaklaşık 3–4 metrelik rüzgârda dönmeye başlar; rüzgâr saniyede yaklaşık 25 metreyi geçince kendini korumak için durur. Çanakkale ve İzmir dolayı Türkiye'nin en çok rüzgâr santrali olan bölgesidir. Günlükteki kişiler ve santral kurgusaldır.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.