Aziz Sancar: From Savur to the Nobel Prize
Bu çalışmada: Biyografi: did not + V1, want + kişi + to + V1, as a doctor, to ile amaç; bilimsel gerçek için geniş zaman, can ile olasılık; bugünü anlatan Today, he works
Aziz Sancar was born in 1946 in Savur, a small town near Mardin. His parents did not go to school, but they wanted their children to go to school. Sancar was a hard-working student at school. He studied medicine in Istanbul and finished in 1969. Then he worked as a doctor in Savur for two years. Later, he went to the United States to do research on DNA.
DNA is in every cell, and it carries information about our body. Sunlight and some chemicals can damage DNA every day. Sancar showed how cells repair this damage. In 2015, he won the Nobel Prize in Chemistry with two other scientists. Today, he works at the University of North Carolina.
Paragrafın Türkçesi
Aziz Sancar 1946'da Mardin yakınlarında küçük bir ilçe olan Savur'da doğdu.
Annesi ve babası okula gitmedi, ama çocuklarının okula gitmesini istediler.
Sancar okulda çalışkan bir öğrenciydi.
İstanbul'da tıp okudu ve 1969'da bitirdi.
Sonra iki yıl Savur'da doktor olarak çalıştı.
Daha sonra DNA üzerine araştırma yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.
DNA her hücrede bulunur ve vücudumuz hakkında bilgi taşır.
Güneş ışığı ve bazı kimyasallar DNA'ya her gün zarar verebilir.
Sancar hücrelerin bu hasarı nasıl onardığını gösterdi.
2015'te başka iki bilim insanıyla birlikte Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.
Bugün Kuzey Carolina Üniversitesi'nde çalışıyor.
Bu paragrafta neler öğrendik?
Zaman çizelgesi
- 1946: Savur'da doğdu
- 1969: İstanbul'da tıbbı bitirdi
- Then: iki yıl Savur'da doktor
- Later: ABD'de DNA araştırması
- 2015: Nobel Kimya Ödülü
- Today: Kuzey Carolina Üniversitesi
Dil bilgisi
- did not + yalın fiil: did not go
- want + kişi + to + fiil: wanted their children to go to school
- as a doctor: doktor olarak
- can damage: zarar verebilir (olasılık)
Fen bilgisi
- Güneşin morötesi (UV) ışınları ve sigara dumanındaki bazı kimyasallar DNA'yı bozar. Hücreler bu hasarı özel enzimlerle keser, çıkarır ve yerine doğrusunu koyar. Aziz Sancar bu onarım yolunu (nükleotit kesip çıkarma onarımı) ayrıntılı olarak gösterdi ve 2015 Nobel Kimya Ödülü'nü Tomas Lindahl ve Paul Modrich ile paylaştı. Bilim dalında Nobel alan ilk Türk bilim insanıdır.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.