Cahit Arf: A Life with Numbers
Bu çalışmada: Biyografi ve sıra: when he was eighteen, A few years later, Later; which ile açıklama, where ile yer; today it is called
Cahit Arf was one of Turkey's greatest mathematicians. He was born in 1910 in Thessaloniki, which is now a city in Greece. A few years later, his family moved to Turkey. At school, he was very good at mathematics. In 1928, when he was eighteen, he went to Paris to study mathematics. He came back in 1932 and taught mathematics at a high school in Istanbul.
Later, he went to Germany, where he finished his doctorate at the University of Göttingen in 1938. In 1941, he found a new idea in mathematics, and today it is called the Arf invariant. For many years, he worked at universities in Istanbul and Ankara. He died in Istanbul in 1997. Today, his picture and one of his formulas are on the Turkish ten lira banknote.
Paragrafın Türkçesi
Cahit Arf, Türkiye'nin en büyük matematikçilerinden biriydi.
1910'da, bugün Yunanistan'da bir şehir olan Selanik'te doğdu.
Birkaç yıl sonra ailesi Türkiye'ye taşındı.
Okulda matematikte çok iyiydi.
1928'de, on sekiz yaşındayken, matematik okumak için Paris'e gitti.
1932'de geri döndü ve İstanbul'da bir lisede matematik öğretti.
Daha sonra Almanya'ya gitti; orada 1938'de Göttingen Üniversitesi'nde doktorasını bitirdi.
1941'de matematikte yeni bir fikir buldu ve bugün buna Arf değişmezi denir.
Uzun yıllar İstanbul ve Ankara'daki üniversitelerde çalıştı.
1997'de İstanbul'da öldü.
Bugün resmi ve formüllerinden biri Türk on lira banknotunun üzerindedir.
Bu paragrafta neler öğrendik?
Ana fikir
- Metin Cahit Arf'ın hayatını ve matematiğe katkısını tarih sırasıyla anlatıyor. Soruların çoğu hangi olayın ne zaman, nerede olduğunu sorar.
Biyografide sıra
- In 1928, when he was eighteen: Yaş ve tarih birlikte verilmiştir (1910 + 18).
- A few years later: birkaç yıl sonra. Kesin tarih yoktur.
- Later: daha sonra.
which ↔ where
- Thessaloniki, which is now a city in Greece: which'ten sonraki cümle eksiktir, çünkü özne yoktur.
- Germany, where he finished his doctorate: where'den sonra tam cümle gelir (he finished …).
Edilgen adlandırma
- today it is called the Arf invariant (bugün buna Arf değişmezi denir).
Bağlaçlar
- and ekleme: He came back in 1932 and taught mathematics.
- when zaman: when he was eighteen (on sekiz yaşındayken).
Phrasal verb ve kalıplar
- came back: geri döndü (come back).
- very good at mathematics: matematikte çok iyi. good, at ile kullanılır.
- one of Turkey's greatest mathematicians: Türkiye'nin en büyük matematikçilerinden biri.
- to study mathematics: matematik okumak için (amaç).
Edatlar (prepositions)
- in 1910 in Thessaloniki: 1910'da Selanik'te. Yılla da şehirle de in kullanılır.
- moved to Turkey: Türkiye'ye taşındı. went to Paris: Paris'e gitti.
- at a high school in Istanbul: İstanbul'da bir lisede.
- at the University of Göttingen: Göttingen Üniversitesi'nde.
- For many years: uzun yıllar boyunca.
- on the Turkish ten lira banknote: Türk on lirası banknotunda.
Fen bilgisi
- Cahit Arf, Göttingen'de Helmut Hasse'nin yanında doktora yaptı. 1941'de tanımladığı Arf değişmezi cebir ve topolojide bugün de kullanılır. 2009'dan beri 10 TL banknotunun arka yüzünde resmi ve bu formül yer alır.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.