Cappadocia: A Land Made by Volcanoes
Bu çalışmada: Yaygın yanlış ve düzeltmesi (Many people think … but), geçmiş zaman (covered, became), called ile adlandırma, That's why ile sonuç
Cappadocia is a region in the centre of Turkey. Many people think that rain and wind made its strange rocks, but this is only part of the story. Millions of years ago, volcanoes such as Mount Erciyes covered the area with thick layers of ash. Over time, the ash became a soft rock called tuff. Tuff is light and easy to cut.
Rain, wind and rivers slowly wore away the soft tuff. Some pieces of harder rock stayed on top and protected the tuff under them. That's why the area has tall rocks with caps, called fairy chimneys. People also carved houses and churches into the soft rock. Today, tourists can visit these places and fly over the valleys in hot-air balloons.
Paragrafın Türkçesi
Kapadokya, Türkiye'nin ortasında bir bölgedir.
Pek çok insan onun garip kayalarını yağmur ve rüzgârın yaptığını düşünür, ama bu hikâyenin yalnızca bir parçasıdır.
Milyonlarca yıl önce Erciyes Dağı gibi volkanlar bölgeyi kalın kül katmanlarıyla kapladı.
Zamanla kül, tüf denen yumuşak bir kayaya dönüştü.
Tüf hafiftir ve kolay kesilir.
Yağmur, rüzgâr ve nehirler yumuşak tüfü yavaş yavaş aşındırdı.
Bazı daha sert kaya parçaları üstte kaldı ve altlarındaki tüfü korudu.
Bu yüzden bölgede peri bacaları denen, başlıklı uzun kayalar vardır.
İnsanlar da yumuşak kayaya evler ve kiliseler oydu.
Bugün turistler bu yerleri ziyaret edebilir ve sıcak hava balonlarıyla vadilerin üzerinde uçabilir.
Bu paragrafta neler öğrendik?
Ana fikir
- Metin bir yanlışı düzeltiyor: Kapadokya'nın kayalarını yalnızca yağmur ve rüzgâr oluşturmadı; önce volkan külleri katmanlar hâlinde birikti, sonra aşınma başladı.
Yaygın yanlış ve düzeltmesi
- Many people think that …, but this is only part of the story (Birçok kişi … sanır ama bu hikâyenin yalnızca bir parçasıdır).
- YÖKDİL'de yazarın asıl görüşü çoğu zaman "but / however"dan sonra gelir.
Geçmiş zaman ve düzensiz fiiller
- Düzenli: covered, stayed, protected, carved.
- Düzensiz: become → became, wear away → wore away.
Adlandırma ve sonuç
- a soft rock called tuff (tüf denen yumuşak bir kaya), tall rocks with caps, called fairy chimneys (peri bacası denen başlıklı uzun kayalar).
- That's why: bu yüzden. Önceki cümlenin sonucunu verir.
Phrasal verb ve kalıplar
- wore away: aşındırdı (wear away: yavaş yavaş aşındırmak).
- such as Mount Erciyes: Erciyes Dağı gibi. such as örnek verir.
- easy to cut: kesmesi kolay. Sıfat + to + fiil.
- part of the story: hikâyenin bir parçası.
Edatlar (prepositions)
- in the centre of Turkey: Türkiye'nin ortasında.
- covered the area with thick layers of ash: alanı kalın kül katmanlarıyla kapladı. cover, with ile kullanılır.
- Over time: zamanla.
- on top: üstte. under them: onların altında.
- carved houses and churches into the soft rock: yumuşak kayaya ev ve kilise oydular. into içine doğru hareketi anlatır.
- fly over the valleys in hot-air balloons: sıcak hava balonlarıyla vadilerin üzerinden uçmak.
Fen bilgisi
- Kapadokya'daki tüf, volkan küllerinin sıkışıp sertleşmesiyle oluştu. Erozyon yumuşak tüfü aşındırırken üstteki daha sert kaya parçaları altlarını korudu; peri bacaları böyle oluştu.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.