Volunteers on a Turtle Beach
Bu çalışmada: Geniş zaman ile şimdiki zaman karşılaştırması (usually work / are counting), this summer, says that, because / then
Aylin, Burak and Defne usually work in Ankara. Aylin is a nurse, Burak drives a bus and Defne teaches biology. But this summer they are not working in Ankara. They are staying at İztuzu Beach near Dalyan. They are volunteers, and they are counting the nests of sea turtles.
Sea turtles come to the beach at night and lay their eggs in the sand. The baby turtles leave the eggs after about two months. Then they walk to the sea in the dark. Defne says that the work is not easy. They sleep in the afternoon because they work at night. Today the volunteers are also putting signs on the beach.
Paragrafın Türkçesi
Aylin, Burak ve Defne genellikle Ankara'da çalışır.
Aylin hemşiredir, Burak otobüs kullanır ve Defne biyoloji öğretir.
Ama bu yaz Ankara'da çalışmıyorlar.
Dalyan yakınındaki İztuzu Plajı'nda kalıyorlar.
Onlar gönüllüdür ve deniz kaplumbağalarının yuvalarını sayıyorlar.
Deniz kaplumbağaları geceleri plaja gelir ve yumurtalarını kuma bırakır.
Yavru kaplumbağalar yaklaşık iki ay sonra yumurtalardan çıkar.
Sonra karanlıkta denize doğru yürürler.
Defne işin kolay olmadığını söylüyor.
Öğleden sonra uyurlar, çünkü geceleri çalışırlar.
Bugün gönüllüler plaja levhalar da koyuyor.
Bu paragrafta neler öğrendik?
Ana fikir
- Metin üç gönüllünün bu yazki çalışmasını anlatıyor: Normalde Ankara'da çalışıyorlar, bu yaz deniz kaplumbağası yuvalarını sayıyorlar. Metnin özü bu alışkanlık–geçici durum zıtlığıdır.
Geniş zaman ↔ şimdiki zaman
- Alışkanlık, meslek, doğa olayı geniş zamanla anlatılır: usually work, teaches biology, Sea turtles come to the beach at night.
- Geçici durum, şu an süren iş şimdiki zamanla anlatılır: this summer they are not working, they are counting, Today the volunteers are also putting signs on the beach.
Aktarma
- Defne says that the work is not easy (Defne işin kolay olmadığını söylüyor).
Bağlaçlar
- But zıtlık: Genellikle Ankara'da çalışıyorlar, bu yaz çalışmıyorlar.
- because sebep: because they work at night (çünkü geceleyin çalışıyorlar).
- Then sıra bildirir (sonra): Then they walk to the sea in the dark.
Edatlar (prepositions)
- at İztuzu Beach near Dalyan: Dalyan yakınındaki İztuzu Plajı'nda.
- at night: geceleyin. in the afternoon: öğleden sonra. in the dark: karanlıkta.
- in the sand: kumun içine. on the beach: plajda. to the sea: denize.
- after about two months: yaklaşık iki ay sonra.
Kalıplar
- lay their eggs: yumurtalarını bırakmak.
- the nests of sea turtles: deniz kaplumbağalarının yuvaları.
- The baby turtles leave the eggs: Yavru kaplumbağalar yumurtalardan çıkar. leave fiili edat almaz.
Fen bilgisi
- İztuzu, Akdeniz'deki önemli iribaş deniz kaplumbağası (Caretta caretta) yuvalama alanlarındandır. Dişiler geceleri kuma yumurta bırakır; yavrular yaklaşık iki ay sonra çıkıp geceleyin denize yönelir. Levhalar ve gece ışık yasağı yuvaları korumak içindir.
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.